Dante, een man van de liefde en alle andere hete vuren
Zijn verbeeldingskracht en diepe menselijkheid, een kleurengloed van schoonheid
Wacht, er tikt een Vlaamse Gaai tegen het raam,
o heer, baadt al uw gedachten in mildheid
want vergeving is een mooie overwinning.
De “Divina Commedia” van de beroemde Italiaanse, Florentijnse schrijver, dichter, redenaar en filosoof, jager en gevechtsheer, politicus en theatermaker Dante Alighieri doorstaat alle winden en eeuwen. Hij is de dichter van de wereld geworden, - 745 jaar geleden in een welgestelde familie geboren (1265-1321), in een stad van vreugde en verschrikking, in een stad en milieu ook die de spiegel vormde van zijn karakter, “enerzijds realistisch, aards en sensueel, anderzijds rechtschapen, idealistisch en visionair”, schrijft Barbara Reynolds in haar op 92-jarige leeftijd gepubliceerde vuistdikke en boeiende biografie over de denker en de mens Dante.
De Goddelijke Komedie is misschien geen bestseller in de huidige zin van het woord, maar nog altijd veel gelezen en een bron van twist en twijfel, van bewondering, studie en dankbaarheid want na zeven eeuwen is de behoefte aan helende kracht in de mensenwereld eerder toegenomen dan verminderd. In 2008 verscheen zelfs een editie in het Fries, “De godlike komeedzje”. En in 2004 liet Willem Veltman een fascinerende studie het daglicht zien, “Dantes openbaring”, met 33 schitterende pastels van Juke Hudig. Dante Alighieri reflecteert in zijn Divina Commedia de hele wereld: de mensheid, het hiernamaals, de aarde, de zon, de maan, de planeten en de sterren. Door de jaren heen zijn er over de essentie van Dantes leven en werk duizenden titels verschenen.
De Goddelijke komedie, de Commedia, is een levensgedicht dat uit drie delen bestaat, Inferno, Purgatorio en Paradiso. Het is een allegorie van de bekering tot God waarin zich de hele christelijke gedachtenwereld van de 13de en begin 14de eeuw, maar ook Dante’s persoonlijke ervaringen weerspiegelen. Het is een werk van grote verbeeldingskracht en onovertroffen schoonheid.
Meer nog dan als groot literair werk was de Divina Commedia bedoeld als een krachtig manifest voor een verenigd Europa onder het leiderschap van een wereldlijke keizer.
[© MN, ‘Dante en de deugdzaamheid’ bij een collage van zijn fraaie borstbeeld, sinds kort hier op ’t vaste land. Ik heb een uitgave uit 1988, vertaald door Frederica Bremer met 136 gravures van Gustave Doré. Over dit stukje deed ik de hele dag en het is geenszins naar mijn zin; de pijn verkort en verkromt mijn vertelling en ik mis de energie anderen te bezoeken. Volgende week word ik geopereerd (zie logs begin t/m 13 juli.) Ik heb een nieuwe denkbeeldige specialist, Gloria van de Hooghe, een neurochirurg, maar zij raakt verstrikt in een strijd met de orthopeed-chirurg, de man die mijn bovenste wervels met vier schroeven vastzette.]
Zijn verbeeldingskracht en diepe menselijkheid, een kleurengloed van schoonheid
Wacht, er tikt een Vlaamse Gaai tegen het raam,
o heer, baadt al uw gedachten in mildheid
want vergeving is een mooie overwinning.
De “Divina Commedia” van de beroemde Italiaanse, Florentijnse schrijver, dichter, redenaar en filosoof, jager en gevechtsheer, politicus en theatermaker Dante Alighieri doorstaat alle winden en eeuwen. Hij is de dichter van de wereld geworden, - 745 jaar geleden in een welgestelde familie geboren (1265-1321), in een stad van vreugde en verschrikking, in een stad en milieu ook die de spiegel vormde van zijn karakter, “enerzijds realistisch, aards en sensueel, anderzijds rechtschapen, idealistisch en visionair”, schrijft Barbara Reynolds in haar op 92-jarige leeftijd gepubliceerde vuistdikke en boeiende biografie over de denker en de mens Dante.
De Goddelijke Komedie is misschien geen bestseller in de huidige zin van het woord, maar nog altijd veel gelezen en een bron van twist en twijfel, van bewondering, studie en dankbaarheid want na zeven eeuwen is de behoefte aan helende kracht in de mensenwereld eerder toegenomen dan verminderd. In 2008 verscheen zelfs een editie in het Fries, “De godlike komeedzje”. En in 2004 liet Willem Veltman een fascinerende studie het daglicht zien, “Dantes openbaring”, met 33 schitterende pastels van Juke Hudig. Dante Alighieri reflecteert in zijn Divina Commedia de hele wereld: de mensheid, het hiernamaals, de aarde, de zon, de maan, de planeten en de sterren. Door de jaren heen zijn er over de essentie van Dantes leven en werk duizenden titels verschenen.
De Goddelijke komedie, de Commedia, is een levensgedicht dat uit drie delen bestaat, Inferno, Purgatorio en Paradiso. Het is een allegorie van de bekering tot God waarin zich de hele christelijke gedachtenwereld van de 13de en begin 14de eeuw, maar ook Dante’s persoonlijke ervaringen weerspiegelen. Het is een werk van grote verbeeldingskracht en onovertroffen schoonheid.
Meer nog dan als groot literair werk was de Divina Commedia bedoeld als een krachtig manifest voor een verenigd Europa onder het leiderschap van een wereldlijke keizer.
[© MN, ‘Dante en de deugdzaamheid’ bij een collage van zijn fraaie borstbeeld, sinds kort hier op ’t vaste land. Ik heb een uitgave uit 1988, vertaald door Frederica Bremer met 136 gravures van Gustave Doré. Over dit stukje deed ik de hele dag en het is geenszins naar mijn zin; de pijn verkort en verkromt mijn vertelling en ik mis de energie anderen te bezoeken. Volgende week word ik geopereerd (zie logs begin t/m 13 juli.) Ik heb een nieuwe denkbeeldige specialist, Gloria van de Hooghe, een neurochirurg, maar zij raakt verstrikt in een strijd met de orthopeed-chirurg, de man die mijn bovenste wervels met vier schroeven vastzette.]
13 opmerkingen:
Prachtig Marius!
Even moet ik het verwerken, "Dante" want mijn hart gaat open en tegelijk een hele wereld... Voor mij een wereld,een oude wereld van meer dan 15 jaar geleden, want mijn oude studie Alchemie wordt weer nieuw leven ingeblazen voel ik, door wat ik kortgeleden mocht lezen in de Divina Commedia; het Inferno, de Purgatorio en uiteindelijk het Paradiso als Visio Dei.
Wat een heerlijk gegeven dat je hierover schrijft, ik hoop dat je er meer over gaat vertellen. Maar het borstbeeld alleen is al adembenemend,laat staan de reis door het leven van Dante zelf.
Maar eerst je operatie, ik zelf - maar ook vele anderen vermoed ik - zal je in het hart nabij zijn...
ja, - baad in mildheid - mildheid in pijn
Maar zo heeft Duitsland Goethe en Engeland Shakespeare - Faust & Macbeth. Krijg ik een zoontje dan noem ik hem Dante. Wat een moois buste!
Sterkte.
De studie van onze oudste, Italiaanse Taal en Letterkunde in Amsterdam op de UVA.
Leuk om Dante hier bij jou weer tegen te komen.
Sterkte lieve schat met de operatie, hou je 'haaks':-))
X
Cath*
Lieve Marius, van mijn apropos door Dante's komedie;
Zie je de ochtend geeft ineens weer een frisse blik, want waar ik in mijn reactie Alchemie en 15 jaar geleden noemde, daar moet het - 25 jaar geleden - zijn! (Mijn God wat worden we snel oud.) Maar ook de oude tijden uit ons leven houden weer verborgen schatten in zich en het is heerlijk om ze te herontdekken en de nieuwe verbanden in weer nóg diepere lagen te ontginnen.
- De verandering die we zelf in groeizaamheid doormaken -
Ik wilde dat ik er nu de tijd voor had, maar ik moet.....(hoe platvloers) verhuizen, naar dichterbij de zon en de maan en de sterren.
Dank je wel voor de moeite die je toch steeds moet doen, om ons lezers van zulk mooi werk uit jouw hand te voorzien.
Hallo Marius, voilà daar heb je me weeral iets nieuws bijgebracht, dat Dante voor een verenigd Europa was (ik heb de Europese gedachte nogal hoog in het vaandel, eenheid in verscheidenheid, wellicht weer een illusie, maar een mens heeft ook illusies nodig), dat hebben ze me in het middelbaar niet verteld en nadien ook niet. Bovendien heb ik er nooit meer van gelezen dan een stukje in het middelbaar. Ik zou dat wel willen, er is heeeeeeeel veel dat ik nog zou willen :-) , maar 't is altijd kiezen en kunnen. Ik lees hier van een operatie : dan ga ik voor je duimen aan 200 %, daar kan je op rekenen !!!! En dan lees ik ook nog ergens bij jou van als je geen blogs kan bezoeken, dat je dan in gedachten wel bij die mensen vertoeft. Dat kan ik beamen. Zo wordt ook mijn geest bevolkt met mensen die ik nog nooit gezien heb, dat is toch best bijzonder hé. En ook : dat contact is stevig, het blijft bestaan zonder dat het voortdurend met berichtjes gevoed moet worden. Bijzonder, een mengeling van denkbeeldige mensen (zoals je je de spelers uit een boek voorstelt) en echt. (Je hebt mijn kaart toch gekregen hé, nu al een hele tijd terug ? want post durft ook al eens verloren te gaan)
prachtig de puurheid in deze buste.
en die zin: vergeving is een mooie overwinning.
niet alleen een overwinning, maar ook een daad van liefde:))
mooie buste, foto 3 is zo anders dan foto 4...alsof het niet om dezelfde man zou gaan.
veel sterkte met de komende operatie, ik hoop van harte dat deze je verlichting zal gaan brengen.
Goedenavond Marius,
Hoe schiet ik
m'n woorden als projectielen
doorheen het pantser van je pijn
hoe verlam ik
de kracht op de schaal
van je seismografische sensoren
hoe richt ik
je op vederlicht
vanonder het juk van je angst
hoe vernietig ik
de boeien
in de gevangenis van je lichaam.
Misschien is er wel een dokter
die je verlost
uit de kluisters van je lijden...
Uvi
Dante en de Goddelijke Comedie.
Ik wil hem nog altijd lezen en kom er niet aantoe.
Jouw uitgave met tekeningen heb ik weleens gezien. Schitterend is het.
Ik was even op vakantie.
Nu verder lezen over je fysiek. Ik hoop dat het positieve berichten zijn met hoopvolle nieuwe gegevens. Ik wens je in ieder geval heel veel goeds en verbetering toe.
O lieve Marius, ik hoop zo dat de operatie volgende week jouw pijn verlichten mag. Maar mag ik ook zeggen dat, hoewel je er zo lang over deed met dat arme lichaam van jou, je geest en je ziel niet geraakt zijn, en volop al deze mooie logs blijven bedenken en spuien?
COURAGE!
Wens dat je je vertrouwensvol kan overgeven aan de bekwame, liefdevolle zorgende handen en nadien een goed herstel!
Soms vragen mensen vergiffenis/vergeven voor dingen die niet hoeven.
G. Doré, prachtig. Ken de illustraties uit een ander dik boek met fabels van La Fontaine.
Die denkbeeldige artsen blijven me intrigeren.
laat die vlaamse gaai maar binnen er is vast een nootje te tikken marius,
welkom woordenaar, je schrijverspen heeft nietd geleden....
een heel fijn weekend gewenst
xxx
Het was niet de Vlaamse Gaai, maar mijn eigen "Black Birdi" die even de mantel had aangedaan vd VG - hij houdt me wel vaker voor de gek, maar inspireert me.
De operatie heeft niets van doen met de pijn, maar met een andere 'kwestie' (zie 13 juli). En die denkbeeldige artsen, ach, laat die maar voor mij, het zijn de beste!
Een reactie posten