Geboren zijn is ongemak *Mijn eiland?
Het is het symbool van onafhankelijkheid,
een persoonlijke niche
voor een stil geworden man.
58 Jaarringen vandaag, gevangen in deze aarde,
maar mijn leeftijd verlaat me niet.
Op het eiland waar ik alle dagen mijn ziel hoor
en mijn pad schrijf, zelden blind of
in galop.
Het is de wind die een lange adem heeft, soms
raast hij hier over het eiland, ergens anders
drijft hij een man in haar armen, “laat het duren”, zei ik,
en hoewel de wind de tijd als een zandkorrel wegwaait
werd zijn reikhalzend verlangen kort nadien vervuld.
Nooit meer zal ik echt gaan werken, alsof
het stilstaande tijd is geworden, maar dat klopt niet
want ik heb goed geslapen en nu zit ik hier, een man
met lang wild zwart haar op een eiland bewoond door boeken.
Bekoorlijk wordt het niet genoemd met zoveel jaarringen,
een man die te weinig fruit eet, veel te weinig weet, soms wijs
heet maar toch te arm aan liefde want hij leeft teveel in het woord,
maar het is hier veilig, ik ben hier om te leren
en heb lief al wie om me heen.
Pascal zei, als de mensen gewoon in hun kamer
bleven zou de wereld er beter uitzien, ik
blijf op mijn eiland, met mijn taal als roes,
hoe ziet geluk er anders uit?
[PM: 4 februari 1949. Afbeelding: Zelfportret, 4 februari 2007. Pascal, Blaire. Als iets, een gedicht of schilderij ‘Untitled’ is, vind ik dat vaak raar, te gemakkelijk of onaf. Eerst stond er: Views from an island. Maar deze titel, Geboren zijn is ongemak, is beter en is van Emile Cioran (1911-1995), filosoof, de zoon van een Roemeens-orthodox priester. Laat niemand denken, het lijkt zo voor de hand te liggen nu, dat ik een vreugdeloos mens ben.]
29 opmerkingen:
Goedemorgen Marius! Wat zijn 58 jaarringen in vergelijk met eeuwigheid? Vandaag geen oliebollen bij deze jaarwisseling maar waarschijnlijk een heerlijke capuchino met appeltaart! Gefeliciteerd man!
ik Feliciteer je met een gedicht van Ida Gerhardt die precies verwoordt wat ik je toe zou wensen.
Verjaarswensen
Bronwater, uit de hand
gedronken,licht en schaduw
en al de hoge grassen
gepluimd,nog groen.
En dat de vrienden komen
met enkel de geschenken
van hun verrukkelijk lachen;
met `s avonds van hun zwijgen
de dauw.
Een welgemeende gelukwens met je verjaardag en nog heel veel wonderbaarlijke dagen vol verrukkelijke zielenroerselen die je vervolgens in woorden kunt vatten.
Lieve Broer,
Ben zeer ontroerd wat je hier schrijft. En wens je nog vele jaarringen erbij.
Ik zou het net zo mooi willen verwoorden als Marius, maar dat zal zijn tijd nog wel duren...
Desalniettemin, zeg ik recht uit m'n hart: van harte gefeliciteerd!!!
Dat inspiratie uw getrouwe compaan moge blijven daar op uw eiland en dat uw schrijfsels ons moge blijven bekoren gedurende de komende jaren!
van harte gefeliciteerd marius, en dat er nog maar heel veel ringen bij mogen komen,
wat heb je er weer een bijzonder mooi schrijfsel van gemaakt,
ik kom graag vertoeven op je eiland,
ik zal niks zeggen maar luisteren naar je vertelsels,
maak er een heel fijne dag van
groetjes
klaproos
Van harte gefeliciteerd Marius met je 58 jaren en hopelijk volgen en nog heel veel jaren waar ik getuige van mag zijn.
Ik wil je bedanken voor alles wat wij gedeeld hebben en wat mij tot steun is geweest.
Heeeeey Marius, een heel gelukkige verjaardag, en jaaaaaa, moge de wind die ons samenbracht een heel lange adem hebben :-)
Ik hoop je nog lang te mogen lezen ! :-)
AAH Marius, GEFELICITEERD en een hele dikke kus van mij xxxx Je hebt het weer mooi geschreven en ik hoop er nog lang van te genieten ! Heb een hele fijne dag en oja , ik vind dat je goede ogen in een lief gezicht hebt !
Een mooie gelegenheid om het bestaan te vieren. Van harte!
Vanuit hier een stralende dag gewenst. 58 jaarringen is een berg wijsheid..
Hee lieve Marius!
Ik hoorde al uit betrouwbare bron dat je vandaag verjaart ;) maar heb nu dan ook de tijd om je, zo persoonlijk als mogelijk hier, een heerlijke verjaardag te wensen.
Je eiland is je veilige haven, je woorden zijn je vleugels, je wilde haren je dekmantel, onze felicitaties jouw hartwarming. Hopelijk dan toch. :)
58 jaren, moge er nog precies zoveel bij komen als je zelf kunt dragen. Geniet een beetje van de wereld, vanaf je eiland. De wind die daar zo af en toe doorheen waait doet veel goeds ;) dus koester jezelf zoals wij jouw aanwezigheid hier koesteren.
*Waait verjaardagskus richting eiland* :)
Virtuele gelukwensen, ook al lijkt het nu iets minder virtueel door de foto, waardoor het net is alsof ik je zo de hand kan schudden!
Ah,Waterman,watermaan?
Gefeliciteerd!
Jonger dan Tina Turner?
geloof ik toch?
*X*
Marius, van harte gefeliciteerd. Je hebt het over een man die veel te weinig weet. Nou Marius, als ik jouw bijdragen lees denk ik altijd, 'die man heeft een groter denkraam dan ik.' (Om het maar met de woorden van Marten Toonder te zeggen).
Ik vind het ook leuk om nu te weten hoe de persoon Marius er uit ziet! Nog een fijne dag verder.
http://www.youtube.com/watch?v=tq28KazNnmE
Uit:eigen collectie.
Fx
"Geboren zijn is ongemak" van Emile Cioaran is een van mijn favoriete boeken. Het staat hier bij de computer en ik heb het in 1984 gekocht.
Eilanden
In mijn boek met sprookjes stond een plaatje:
Jij en ik op 'n toren bij een strand.
Kom weer in de wind staan, en ik laat je
kijken langs mijn uitgestrekte hand.
Waar de golven naar de verte rollen
en verdampen, zie je in een waas
eilanden van zaligheid, als bolle
violette broden voor de Paas.
Want gevleugelde persoonlijkheden
hebben ze van extra lekker zand
met hun gouden vingers zitten kneden
en gebakken op de hemelrand.
Daar moet al het moois zijn dat we zoeken,
en daarheen vertrokken wij alras,
als het niet zo sneu van onze boeken,
onze hond en onze liefde was.
1928
Vladimir Nabokov.
Gefeliciteerd met jouw 58ste verjaardag
Mogen woorden lezen en schrijven jou nog vele jaren verblijden. Dat wij nog lang mogen kijken langs jouw uitgestrekte hand.
Zo welbespraakt als jij en veel van je bezoekers ben ik niet. Ik ga het ook niet proberen te zijn. Daarom een simpel maar gemeend: gefeliciteerd!
gefeliciteerd waterman Marius! wat een prachtige reflectie op leeftijd.
Mag je voor mij over twee dagen ook doen! ;)
Van harte proficiat! Ik wens je veel goeds op je eiland met boeken. Ik hoop er af en toe van te mogen horen. (Bijvoorbeeld wat je van het Herfstdagboek van Vroman vindt.)
Lieve mensen, het is twee minuten na middernacht, de verjaardag is voorbij en het is al aardig afgekoeld op het eiland, maar ik moet nog even hier tot mezelf komen na een zeer aangename middag en avond met familie en vrienden. En jullie felicitaties zijn een hartverwarmende blijk van vriendschap die in dit digitale fenomeen toch een heel eigen dimensie blijkt te hebben. Nu op dit tijdstip, als sommigen misschien al warm in de slaap verkeren lees ik het zoals jullie het me wensen en ook als een zachtmoedig zeggen: goedenacht, en tot morgen, dan gaan we weer verder. Karen wordt op haar wenken bediend, straks om twintig over negen: Leo Vroman.
Ai, Marius, nipt je verjaardag gemist. Halveréén...
Ergens las ik het volgende : Bij één of andere oude stam bestond de gewoonte, dat men aan het eind van iedere dag een zwart of een wit steentje in een vaas deed, al naarmate de dag slecht of goed geweest was. Een zinnige gewoonte. Aan het eind van iemands leven keerde men dan de vaas om en kon men dan constateren of het een gelukkig of ongelukkig leven geweest was.
Vandaag was voor jou een dikke witte keidag, als ik het zo lees.
Ik wens je nog een heel veel dikke witte kei-verjaardagen toe !
Slaapwel en droom zoet,
Van harte.
Ooooooo, dit is bàlen Marius. Juist bij jou, op wiens eiland ik zo graag vertoef en die me er met open armen en geest ontvangt - juist hier ben ik te laat met mijn welgemeende wensen. 'T Voelt een beetje aan als vijgen na Pasen, maar toch wil ik jou nog héél veel jaarringen toewensen. Misschien is het toch nog wel gepast, tenslotte ben je nog het héle jaar door 58... *wink, big smile*
Ha, dat verjaart maar tegenwoordig! Ik las mijn oudste zoon gisteravond nog voor uit De Almacht van de Boktor van Toon Tellegen, waarin een hazelmuis zijn verjaardag zoekt.
Mijn beste wensen en felicitaties!
Jong zijn is het ernaar uitkijken om ouder te worden. (Zo zei Bomans het ongeveer.) Maar ook dat is lang geleden, ha! Ik kijk er ook niet meer naar uit maar hoop wel ooit een leeftijd te bereiken waarop ik dat weer ga doen.
Lieve Marius, alsnog gefeliciteerd!
Aai ai ai, een hele dag te laat ... maar daarom niet getreurd, heel veel wensen en felicitaties. Geniet nog even na.
Gefeliciteerd! Nog vele gelukkige jaren! Wat een prachtig gedicht! Echt heel mooi! Fantastisch...
Ik zie dat ik je vergeten ben.
Véél te laat maar niet minder gemeend.
Van harte nog!
Een reactie posten